Understanding Our History and Shared Journeys.
Welcome to the foundational home of our community's story. We approach our sacred spaces, historical backgrounds, and faith with a deep appreciation for nuance, context, and intellectual honesty.
The Lord's Prayer in Lakota & English
🎧 Listen: Lakota Lord's Prayer (Recited by Fr. Paul Sneve)
Ate uŋyaŋpi, maħpiya ekta naŋke ciŋ,
Nicaje wakaŋ-lapi nuŋwe.
Nito-kicoŋze u nuŋwe.
Maħpiya ekta nita-wa-ciŋ ecoŋpi kiŋ,
he iyecel maka akaŋl ecoŋpi nuŋwe.
Aŋpetu iyohi aġuyapi kiŋ, aŋpetu kiŋ le uŋqu piye.
Na tona eciŋśni-yaŋ ecauŋ-kiciŋpi wicauŋ-kici-ca-juju-pi kiŋ,
he iyecel wauŋ-ħta-nipi kiŋ uŋki-ci-ca-juju piye.
Na taku wawi-yu-taŋye ciŋ ekta uŋkayapi śni piye;
Tka taku śice etaŋhaŋ euŋ-klaku piye;
Woki-coŋze kiŋ, na wowa-śake kiŋ, na wowitaŋ kiŋ,
hena ohiŋ-niyaŋ na ohiŋ-niyaŋ nitawa heoŋ.
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name;
thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread;
and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us;
and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
For thine is the kingdom, and the power, and the glory, forever and ever. Amen.
Tiošpaye Wakaŋ is a Lakota Congregation that meets at Calvary Cathedral Sundays at 11:30am. We are a Christian Congregation (specifically Episcopal) and have existed since 1988.
We use Azilea (sage/sweet grass) to bless the people and the space and begin worship with the Tate Topa Olowaŋ (4 direction song). The Lakota Language is used as much as possible, with English translations always provided. While we utilize the Book of Common Prayer and the Wakaŋ Cekiye Odowaŋ (Dakota Hymnal), our heart remains in the inculturation of the Lakota spirit into our liturgy.
Last year, we became a Parochial Mission, granting us greater independence to continue this vital ministry here in Sioux Falls. Our ministry seeks to advocate for Lakota People who live here, providing a safe, sober environment to worship, fellowship together, and meet other Natives and relatives. Periodically, we provide events that nurture every generation.
Pastor: Fr. Ward
Assisting Clergy: Deacon Barb
We look forward to showcasing the heart behind our leadership team and their vision for our church family.
Understanding Our History and Shared Journeys.
Welcome to the foundational home of our community's story. We approach our sacred spaces, historical backgrounds, and faith with a deep appreciation for nuance, context, and intellectual honesty.
The Lord's Prayer in Lakota & English
Ate uŋyaŋpi, maħpiya ekta naŋke ciŋ,
Nicaje wakaŋ-lapi nuŋwe.
Nito-kicoŋze u nuŋwe.
Maħpiya ekta nita-wa-ciŋ ecoŋpi kiŋ,
he iyecel maka akaŋl ecoŋpi nuŋwe.
Aŋpetu iyohi aġuyapi kiŋ, aŋpetu kiŋ le uŋqu piye.
Na tona eciŋśni-yaŋ ecauŋ-kiciŋpi wicauŋ-kici-ca-juju-pi kiŋ,
he iyecel wauŋ-ħta-nipi kiŋ uŋki-ci-ca-juju piye.
Na taku wawi-yu-taŋye ciŋ ekta uŋkayapi śni piye;
Tka taku śice etaŋhaŋ euŋ-klaku piye;
Woki-coŋze kiŋ, na wowa-śake kiŋ, na wowitaŋ kiŋ,
hena ohiŋ-niyaŋ na ohiŋ-niyaŋ nitawa heoŋ.
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name;
thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread;
and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us;
and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
For thine is the kingdom, and the power, and the glory, forever and ever. Amen.
Tiošpaye Wakaŋ is a Lakota Congregation that meets at Calvary Cathedral Sundays at 11:30am. We are a Christian Congregation (specifically Episcopal) and have existed since 1988.
We use Azilea (sage/sweet grass) to bless the people and the space and begin worship with the Tate Topa Olowaŋ (4 direction song). The Lakota Language is used as much as possible, with English translations always provided. While we utilize the Book of Common Prayer and the Wakaŋ Cekiye Odowaŋ (Dakota Hymnal), our heart remains in the inculturation of the Lakota spirit into our liturgy.
Last year, we became a Parochial Mission, granting us greater independence to continue this vital ministry here in Sioux Falls. Our ministry seeks to advocate for Lakota People who live here, providing a safe, sober environment to worship, fellowship together, and meet other Natives and relatives. Periodically, we provide events that nurture every generation.
📄 View This Season's Church Booklet Here
Pastor: Fr. Ward
Assisting Clergy: Deacon Barb
We look forward to showcasing the heart behind our leadership team and their vision for our church family.